[Oh Ha Young_Yoo Hari]
[Ko Yoon_No Jinwoo]
[Song Seungkook_Woo Minyoung] [Hwang Sohee_Seo Hee]
[Jeong Eunhye_Song Sunha] [Lee Sangah_Jeong Jisun]
Love In Memory Ep 5 Diterjemahkan Oleh Fanindita Putri
Anak perempuannya...
Adalah cinta pertamaku.
- Apa? Kemudian, Hari ... - Roy!
Pasangan saya yang saya cintai!
Apa yang membawamu ke sini saat ini? Anda bahkan tidak pulang ke rumah?
Aku lupa sesuatu.
Sangat
Lalu, ambillah! Saya akan tidur karena saya lelah.
Selamat malam
Saya bertanya-tanya tetapi saya rasa itu benar.
Apa?
Jangan mengatakan hal yang tidak berguna.
Antara kamu dan aku, bukankah itu tidak baik untuk dia ketahui?
Tetap tenang sampai ini selesai.
Apa katamu?
Ada apa dengan dia?
Apa?
Masuklah
Ada urusan apa kemari?
Hari ini adalah hari aku memberimu laporan tentang prosesnya.
Oke
Kami sedang memindai otak dari saksi pertama, Yoo Hari,
tetapi kami tidak dapat menemukan petunjuk yang jelas.
Tetapi meditasi semakin jelas ...
Apa?
Tidak bisakah kamu melihat saya di tengah briefing?
Direktur, Anda harus ikut dengan kami.
Anda bergabung dengan grup apa?
Minyoung.
Berhenti
Ayo.
Ayah!
Jobs bagus.
Hari
Ya, direktur!
- Hari ini hari terakhir syuting untuk minggu ini, kan? - Ya, minggu depan adalah hari Senin, kan?
- Sampai ketemu minggu depan. - Ya, kerja bagus! Terima kasih.
Minyoung tidak datang hari ini?
Apakah dia benar-benar sibuk?
Kenapa?
Ada apa ?
Minyoung!
Oh Hari
Apakah Anda selesai syuting dengan baik?
Maaf saya tidak bisa pergi hari ini.
Tidak, aku baik-baik saja.
Saya mendengar tentang ayahmu.
Oh itu ...
Itu bukan sesuatu yang perlu Anda khawatirkan.
Oh ... Maaf jika kamu merasa tidak enak.
Saya biasanya tidak lucu ...
Tidak, tidak, bukan itu ...
Maksud saya, saya tidak ingin Anda khawatir tentang apa yang terjadi pada saya.
Aku baik-baik saja
Minyoung, kamu baik-baik saja, kan?
Tentu saja, saya baik-baik saja.
Itu bukan apa-apa ...
Kenapa?
Ayo!
Di mana?
Mari kita bermain basi hari ini.
Hah?
Ayo!
- Kemana kita akan pergi? - Ayo cepat pergi! Ayo pergi!
Ayo ikuti saya!
Masuklah
Apakah kita diperbolehkan masuk seperti ini?
Tidak masalah. Pemilik meninggalkannya pada saya dan pergi berlibur.
Saya adalah pekerja paruh waktu yang benar-benar dapat dipercaya.
Oh, baik.
Apa itu? Itu terlihat penuh dengan kecurigaan?
Tidak
Apakah kamu mau memesan?
Ya?
Beri aku apa saja.
Kami tidak memiliki itu di menu kami.
Oh, kalau begitu ...
Haruskah saya memberi Anda rekomendasi?
Ya, beri aku yang paling lezat.
Ya, tolong tunggu sebentar.
Permisi ... Apakah Woo Minyoung datang?
Pemimpin tim? Ketua tim apa?
Sudah 100 tahun sejak dia diusir.
Saya tidak melihatnya sepanjang hari!
Oh, begitu?
Kalau dipikir-pikir itu, ada banyak orang yang mencarinya hari ini.
Apa? apa ada yang salah?
Bagaimana dengan Yoo Hari ...?
- Keduanya hilang? - Iya nih?
Bagaimana ini..
Saya yakin mereka ada di suatu tempat.
Mereka orang dewasa ... Ya ampun ...
Ta-da! Latte khusus Yoo Hari.
Terima kasih.
Ya ampun, maaf!
Aku sangat menyesal! Oh tidak!
- Tidak masalah. - Maafkan saya! Oh tidak!
Itu menyerang Anda.
Maaf.
Tidak masalah. Tinggalkan saja.
Aku sangat menyesal! Saya tidak tahu bahwa itu akan menyerang Anda. Oh tidak!
- Umm ... - Aku tidak ikut. Aku sangat menyesal! - Hari.
- Oh tidak, oh ... - Hari!
- Iya nih? - Aku baik-baik saja.
kamu dapat berhenti.
Baiklah...
Maaf.
Saya lucu, kan?
Saya pikir saya lucu.
Kamu bisa tertawa sebanyak yang kamu mau.
Orang macam apa kau?
Hah?
Itu pertanyaan yang kasar, kan?
Tidak tidak. Kami berdua bisa saling bertanya banyak.
Kanan? Terima kasih.
Hmm ... aku penasaran denganmu.
Orang macam apa kau?
Aku?
Kami selalu bersama
tapi saya tidak tahu apa-apa tentang kamu.
Orang macam apa kau?
Orang macam apa ...
Ketika saya lahir, saya dilahirkan dalam keluarga kaya.
Di sekolah, saya tidak pernah melewatkan menjadi ketua kelas saya.
Tentu saja, saya selalu mendapat tempat pertama ketika datang untuk belajar.
Dan saya menghadiri perguruan tinggi yang bagus
dan menjadi pemimpin tim termuda untuk NSCI.
Anda persis seperti itu!
Apa?
Seseorang yang menyebalkan.
Itu juga jawabannya.
Orang tuamu sangat bangga padamu.
- Bahkan tidak sekali. - Apa?
Ayah saya tidak pernah memujiku sebelumnya.
Kenapa?
Ayah saya adalah orang yang sempurna.
Dan dia sangat ketat dengan saya.
Dia selalu mengatakan bahwa saya harus sempurna.
Karena dia selalu yang terbaik.
Saya yakin dia tidak senang dengan saya.
Itu mungkin mengapa saya bekerja sangat keras.
Karena saya ingin mendapatkan pujian.
Tapi...
Minyoung ...
Kalau dipikir-pikir itu, saya bertanya-tanya mengapa itu penting sekarang.
Jika itu akan menjadi seperti ini.
Lalu, mengapa ayahmu ...
Itu politik.
Kambing hitam selalu dibutuhkan dalam politik.
Itu kebetulan ayahku kali ini.
Apa?
Kenapa dia tidak datang meski sudah larut malam?
Kenapa dia membuatku khawatir?
Saya masih muda sejak saya masih muda.
Hah?
Ibuku selalu di rumah sakit karena dia sakit
dan seperti yang Anda tahu, ayah saya benar-benar sibuk.
Ilmuwan terbaik di dunia akademis,
seorang profesor yang dihormati.
Itu adalah judul yang melekat dengan ayahku.
Tapi hanya itu.
Yang saya butuhkan hanyalah seorang ayah.
Keluarga di mana kita bisa makan malam bersama pada hari ulang tahun.
dan seseorang yang bisa berpakaian seperti Sinterklas saat Natal.
Hanya seorang ayah rata-rata.
Saya tidak pernah memiliki itu di ingatan saya.
Ayah saya selalu sibuk
dan kapan pun dia pergi ke lab penelitian,
Saya tidak bisa melihatnya selama satu atau dua bulan.
Dia bahkan tidak datang ke pemakaman ibuku.
Apa yang begitu bagus tentang penelitian itu?
Itu sebabnya saya ingin menjadi seorang aktris.
Di dunia yang dibuat dengan cara yang cantik,
Saya ingin memainkan peran yang cantik.
Kehidupan yang indah dan bahagia tidak peduli siapa yang melihatnya.
Dan kehidupan yang benar-benar rata-rata.
Saya ingin hidup seperti itu.
Saya mengubah nama saya jadi saya bisa menjadi seorang aktris.
Aku akan menjadi baik dalam segala hal! Jadi, Yoo Hari!
Apakah saya terlalu banyak bicara tentang diri saya?
Itu tidak menyenangkan, kan?
Haruskah kita pergi?
- Hari. - Iya nih.
Apakah saya tetap menyukaimu?
Hah?
Apa?
Aku suka kamu, Hari.